اللغات الثلاث الأكثر تحدثًا في المكسيك

د. إيمان بشير ابوكبدة

يتشكل المشهد اللغوي في المكسيك بفعل هيمنة اللغة الإسبانية، ومرونة لغة الناواتل، والأهمية الثقافية لشعب المايا اليوكاتيك. ويشكل الحفاظ على اللغات الأصلية أهمية بالغة للحفاظ على التراث الثقافي للبلاد.

ومن خلال فهم ودعم التنوع اللغوي، تعمل المكسيك على ضمان استمرار لغاتها الأصلية في الازدهار جنباً إلى جنب مع لغتها الوطنية الفعلية.

يتجاوز التنوع اللغوي في المكسيك هذه اللغات الثلاث، حيث يتحدث الناس أكثر من 60 لغة أصلية. ويتحدث بعض هذه اللغات، مثل الميكستيك والزابوتيك، أعدادًا كبيرة من المتحدثين، في حين أن لغات أخرى على وشك الانقراض.

الإسبانية: اللغة الوطنية بحكم الأمر الواقع

اللغة الإسبانية هي اللغة الأكثر انتشارًا في المكسيك، حيث يستخدمها أكثر من 98% من السكان كلغة أساسية. وقد تم إدخالها أثناء الغزو الإسباني، وأصبحت اللغة الرسمية في الحكومة والتعليم والحياة اليومية. ومع ذلك، لا توجد لغة رسمية في المكسيك بموجب القانون، مما يجعل اللغة الإسبانية اللغة الوطنية بحكم الأمر الواقع.

اللغة التي يتحدث بها الناس في المكسيك تُعرف باسم الإسبانية المكسيكية، والتي تتميز بخصائص صوتية ومعجمية ونحوية فريدة تميزها عن الإسبانية الأوروبية. ولأن المكسيك هي أكبر دولة ناطقة بالإسبانية في العالم، فقد كان للإسبانية المكسيكية تأثير كبير على اللغة الإسبانية على مستوى العالم.

وتعتبر اللغة الإسبانية أيضًا لغة منتشرة على نطاق واسع في أمريكا اللاتينية، مما يعزز أهميتها على المستوى المحلي والدولي.

الناواتل: اللغة الأصلية الأكثر انتشارًا

الناواتل هي اللغة الأصلية الأكثر تحدثًا في المكسيك، ويبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 1.5 مليون شخص. وهي تنتمي إلى عائلة اللغات الأوتو-أزتيكية وكانت تاريخيًا لغة الأزتيك.

تستمر العديد من المجموعات الأصلية في وسط المكسيك في استخدام لغة الناواتل، حتى أن بعض الكلمات من لغة الناواتل تم دمجها في اللغتين الإسبانية والإنجليزية المكسيكية.

على الرغم من أهميتها التاريخية، تواجه لغة الناواتل وغيرها من اللغات الأصلية تحديات بسبب تناقص أعداد المتحدثين بها. ومع ذلك، تهدف الجهود التي تبذلها الحكومة المكسيكية والمؤسسات الثقافية إلى الحفاظ على اللغة الأصلية وتعزيز تعليمها واستخدامها.

لغة المايا اليوكاتيكية: لغة أصلية بارزة في الجنوب

يتحدث ما يقرب من 800000 شخص لغة المايا اليوكاتيكية، ويعيش معظمهم في شبه جزيرة يوكاتان. وهي جزء من عائلة لغة المايا، وهي واحدة من أكثر عائلات اللغات الأصلية انتشارًا في المكسيك. وقد نجت اللغة من قرون من الاستعمار وظلت جزءًا حيويًا من الهوية الثقافية للمجموعة الأصلية.

تعترف الحكومة المكسيكية بلغة المايا اليوكاتيكية باعتبارها إحدى اللغات الوطنية، مما يضمن تدريسها في بعض المدارس والترويج لها من خلال المبادرات الثقافية. يتحدث العديد من المتحدثين بلغة المايا اليوكاتيكية اللغة الإسبانية أيضًا، مما يؤدي إلى ثنائية اللغة في المنطقة.

اللغات الأخرى التي يتحدث بها في المكسيك

بالإضافة إلى الإسبانية والناهواتل والمايا اليوكاتيكية، تعد المكسيك موطنًا للعديد من اللغات الأخرى. ويتحدث السكان الأصليون أكثر من 60 لغة في جميع أنحاء البلاد، ومن أبرزها:

الميكستيك – يتحدث بها حوالي 500 ألف شخص، بشكل أساسي في أواكساكا، وغيريرو، وبويبلا.

الزابوتيك – يستخدمها أكثر من 400 ألف متحدث، وخاصة في أواكساكا.

تسوتزيل وتزلتال – لغات المايا التي يتحدث بها المجتمعات الأصلية في تشياباس.

أوتومي – توجد في وسط المكسيك، ويتحدث بها حوالي 300 ألف شخص.

مازاتيك وتوتوناك – لغات السكان الأصليين المستخدمة في فيراكروز وبويبلا.

بالإضافة إلى اللغات الأصلية، فإن اللغات الأجنبية مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية لها حضور في المكسيك بسبب السياحة والتجارة والمجتمعات المغتربة. وتُتحدث اللغة الإنجليزية على وجه الخصوص على نطاق واسع في المناطق السياحية وبين رجال الأعمال.